注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

GLOBAL FAMILY

【QQTALK 3110393】

 
 
 

日志

 
 
关于我

English-Chinese language learning and practice group where both Native Chinese & English speakers provide lessons every night from 7:30PM (Beijing) & 8:30PM (UK time). Check the Lesson Timetable!

网易考拉推荐

凡人歌 The Mortal song  

2012-09-24 04:38:17|  分类: 歌曲 Lyrics |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

凡人歌 The Mortal song

1.    http://www.youtube.com/watch?v=v7f8DDmMVrg&feature=related

2.    http://www.youtube.com/watch?v=mfQel3jxK-g

 

歌词:

词:李宗盛
曲:李宗盛

你我皆凡人,生在人世间

You and I are mortal, born in this world.

Nǐ wǒ jiē fánrén, shēng zài rén shìjiān
…………………………………………………………………………

终日奔波苦,一刻不得闲

Run around all day bitter moment as busystruggling always, no relief
Zhōngrì bēnbō kǔ, yīkè bùdé xián
………………………………………………………………………..

既然不是仙,难免有杂念

Because we are not a fairy, inevitably we have distractions.

Jìrán bùshì xian, nánmiǎn yǒu zániàn
…………………………………………………………………………

道义放两旁,利字摆中间

Abandon the moral to throw in different sides, Put the interests into the middle position of your minddiscarding morality, but craving personal gain
Dàoyì fàng liǎngpáng, lì zì bǎi zhōngjiān
…………………………………………………………………………

多少男子汉!一怒为红颜

How many heroes get angry because of the beautiful woman; Men, for love, do what they can
Duō shào nánzǐhàn! Yī nù wèi hóngyán;

…………………………………………………………………………..

多少同林鸟,已成分飞燕

How many forest birds has become separated from the swallows flew off but at last, couples become singles
Duōshǎo tóng lín niǎo, yǐ chéngfèn fēi yàn
…………………………………………………………………………….

人生何其短,何必苦苦恋

Life is so short, why struggling to LoveLife is too short to desperately love

Rénshēng héqí duǎn, hébì kǔ kǔ liàn

…………………………………………………………………………….
爱人不见了,向谁去喊冤?
When will your lover gone, you want to who is going to cry foul?Whom can we air our grievances to?
?irén bùjiànle, xiàng shuí qù hǎnyuān?

…………………………………………………………………………….
问你,何时曾看见这世界为了人们改变

Ask you, Have you ever seen? when did you ever see this world in order for people to change Have you ever seen the world changing for you?

Wèn nǐ, hé shí céng kànjiàn zhè shìjiè wèile rénmen gǎibiàn
………………………………………………………………………………

有了梦寐以求的容颜是否就算是拥有春天

With the dream of beautiful face whether it even has the springAre you really happy when you are in love?

Yǒule mèngmèiyǐqiú de róngyán shìfǒu jiùsuàn shì yǒngyǒu chūntiān;

…………………………………………………………………………………
< again >
你我皆凡人,生在人世间
终日奔波苦,一刻不得闲

你既然不是仙,难免有杂念
道义放两旁,把利字摆中间

多少男子汉,一怒为红颜
多少同林鸟已成了分飞燕

人生何其短,何必苦苦恋
爱人不见了,向谁去喊冤

问你,何时曾看见这世界为了人们改变
有了梦寐以求的容颜是否就算是拥有春天。

 

  评论这张
 
阅读(205)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017